El contrato europeo

Necesario para una comercialización eficaz, con sus nuevos agentes comerciales

Entre
La empresa ......... radicando en...............

Y

el señor................... representante comercial, con domicilio en ...................... es convenido y pactado un contrato de agente comercial con fecha.............

Este contrato está sometido a las disposiciones de los artículos L751 y siguientes del Código del Trabajo francés.

1ª Objeto
La presente representación encomienda al señor...................... la venta de la totalidad de los artículos fabricados o distribuidos por el empresario e incluyen.............

2ª Sector

La representación exclusiva comporta atender a todos los clientes de los departamentos siguientes : ...............................

3ª Remuneración

Para todos sus negocios el señor................. recibirá una comisión del .......% (índice único o diverso según los artículos). A los 15 días del vencimiento del mes el representante comercial recibirá un extracto de cuenta y será pagado en cuanto lo acepte. Para todos los negocios (directos o indirectos) celebrados en el sector las comisiones serán pagadas sin excepción ni reserva al representante en cuanto el empresario dé la orden de pago. Salvo convención entre las partes contratantes, se pagarán las comisiones sobre las órdenes surgidas de los clientes, incluso fuera del sector, si la entrega se efectúa en el área objeto del contrato. El índice de comisión incluye, además de la remuneración del representante comercial, el importe de las cargas sociales que el representante se compromete a pagar en lugar de la empresa........ (1)

4ª Exclusividad y compromisos mutuos

El representante comercial se compromete, durante el período del contrato, en no trabajar para un establecimiento competidor. En cambio, se le permite representar a cualquier empresa de su elección que no sea competidora. Se compromete en atender regularmente, y en períodos propicios, a la clientela que se le ha confiado, y también deberá informar a la empresa ................... de su actividad, y en particular darle parte de las reacciones y deseos de los clientes cada vez que sea necesario. Se compromete en cuidar la colección que se le entregó.
El empleador se compromete en entregarle cada año la atestación visada por la autoridad consular francesa, documento necesario para que se le conceda el carnet de identidad profesional. Mediante copia, el empresario estará obligado a poner en conocimiento al representante comercial de toda la correspondencia con los clientes, así como las confirmaciones de pedidos, facturas... para que éste pueda atender mejor a su clientela. Cualquier modificación aportada a este contrato deberá ser consignada por escrito y firmada por las dos partes.

5ª Duración del contrato y rescisión

Este contrato es concluido por un tiempo indefinido. El contrato llega a su fin sólo si es rescindido por una de las partes, si bien, en el primer año, habrá que observar un plazo de rescisión de 1 mes. Una vez empezado el 2º año de duración del contrato, el plazo de rescisión es de 2 meses y de 3 meses a partir del tercer año. Los 3 primeros meses pueden considerarse como período de prueba. En cuanto el contrato sea rescindido, el representante comercial cobrará las comisiones correspondientes a los pedidos que corren y a las órdenes que resultan de muestrarios mandados a los clientes o tarifas entregadas antes de la rescisión. En el caso de que el contrato sea rescindido por el empresario, sin error grave por parte del representante comercial, le corresponderá a éste una compensación por daños y perjuicios.

6ª Discrepancias

En caso de discrepancias en relación a la interpretación o cumplimiento de cualquiera de las claúsulas de este contrato, los otorgantes se someterán a la jurisdicción de los tribunales, conforme a las disposiciones del artículo 5, párrafo 1 de la Convención de Bruselas del 27 de septiembre de 1968

El presente contrato entrará en vigor en cuanto se firme.